«Пиноккио» впервые заговорил на казахском
В Астане презентовали казахскоязычное издание сказки итальянского писателя Карло Коллоди «Приключения Пиноккио», сообщает ZontNews.kz со ссылкой на 24KZ.
Произведение впервые перевели на казахский язык непосредственно с итальянского оригинала. Над изданием работали пять специалистов, включая переводчика и редакторов.
Первый тираж составил 500 экземпляров. В продаже казахская версия книги появится через неделю. В дальнейшем издательство планирует увеличить тираж.
По словам посла Италии в Казахстане Антонелло Де Риу, «Приключения Пиноккио» переведены более чем на 200 языков. Эта история предназначена не только для детей, но и для взрослых, поскольку рассказывает о взрослении, ошибках и умении их исправлять.
Директор издательства Steppe & World Publishing Раиса Сайран Кадыр назвала выход книги историческим событием. Проект реализован в сотрудничестве с Итальянским институтом культуры в Алматы и направлен на популяризацию мировой детской литературы, а также укрепление культурных связей между Казахстаном и Италией.
Источник:
Вам также будет интересно
Интервью
Перейти в раздел
Тренды
Перейти в раздел
Регионы
Перейти в раздел
Мнение эксперта
Перейти в раздел
Общество
Перейти в раздел
Мировые новости
Перейти в раздел
Комментариев пока нет!
Станьте первым, кто оставит комментарий